Cita é uma palavra bastante utilizada no idioma espanhol e para quem está iniciando no idioma espanhol pode ficar um pouco confuso com o seu uso, aqui nos vamos mostrar seus dois significados e formas de utilização da “cita“
Cita pode ter dois significados que são Encontro e Citação, ambos podem ser utilizados e acaba gerando confundindo ao vermos alguns textos em espanhol.
Na charge acima podemos reparar a utilização da palavra cita nas suas duas formas, quando a menina se refere a ter um encontro com o menino ele responde com uma citação filosófica.
Assim, cita significa encuentro (encontro). Tener una cita = ter um encontro. Mas em relação a ir a um médico, cita é equivalente a hora marcada, ter uma consulta.
Depois que aprendemos essas diferenças marcar, cancelar ou alterar um compromisso fazem
parte do dia a dia. Confira abaixo as expressões que podem ser usadas para marcar um
horário.
Para marcar uma cita(Para hacer una cita):
¿Estás disponible el martes?
¿Estás libre el domingo?
¿El tres te va bien?
¿Podemos quedar para conocernos el jueves?
¿El próximo miércoles estaría bien para ti?
¿Qué tal te parece el próximo viernes?
Como confirmar uma cita(Cómo confirmar una cita):
Sí, el martes está bien.
lunes me va bien.
Sábado sería perfecto.
Como saber se uma data / hora não é conveniente para você:
Lamentablemente no voy a poder el domingo.
Lo siento, no puedo el martes.
No voy a poder cumplir con nuestra cita del miércoles.
Realmente creo que no voy a poder el martes.
Como cancelar una cita:
Lamentablemente, no voy a poder llegar a nuestra cita…
¿Sería posible organizar otro día, para vernos en esta semana?
Lembrando que é de bastante relevância você também estudar o assunto Los días de la semana para auxiliar quando for necessário utilizar o assunto cita.